Sentence

その少女は祖母の世話にまかされた。

その少女(しょうじょ)祖母(そぼ)世話(せわ)にまかされた。
The little girl was left in her grandmother's care.
Sentence

その件は成り行きに任せるしかない。

その(けん)()()きに(まか)せるしかない。
You can only let the matter take its own course.
Sentence

そのことについては私に責任がある。

そのことについては(わたし)責任(せきにん)がある。
I am to be blamed for that matter.
Sentence

そして誰が責任をとるわけでもない。

そして(だれ)責任(せきにん)をとるわけでもない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
Sentence

すべてのことを私に任せてください。

すべてのことを(わたし)(まか)せてください。
Please leave everything to me.
Sentence

この任務はすべての任務に優先する。

この任務(にんむ)はすべての任務(にんむ)優先(ゆうせん)する。
This duty has priority over all others.
Sentence

この事故の責任はあなたにあります。

この事故(じこ)責任(せきにん)はあなたにあります。
You are responsible for this accident.
Sentence

この事故については私が責任を負う。

この事故(じこ)については(わたし)責任(せきにん)()う。
I'll answer for this accident.
Sentence

クララの責任感の無さには頭に来る。

クララの責任感(せきにんかん)()さには(あたま)()る。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
Sentence

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

あいつに仕事(しごと)(まか)せておけば安心(あんしん)だ。
You can trust him with any job.