Sentence

その事件の裁判官は誰ですか。

その事件(じけん)裁判官(さいばんかん)(だれ)ですか。
Who will try the case?
Sentence

その事件が彼の渡米を妨げた。

その事件(じけん)(かれ)渡米(とべい)(さまた)げた。
The incident prevented him from going to America.
Sentence

その事件が彼の興味を引いた。

その事件(じけん)(かれ)興味(きょうみ)()いた。
That incident drew his interest.
Sentence

その件には明るくないのです。

その(けん)には(あか)るくないのです。
I'm not familiar with that subject.
Sentence

その件については誰も話すな。

その(けん)については(だれ)(はな)すな。
Don't tell anybody about the matter.
Sentence

その件については確認します。

その(けん)については確認(かくにん)します。
I will look into the matter.
Sentence

この事件は運動を崩壊させた。

この事件(じけん)運動(うんどう)崩壊(ほうかい)させた。
This incident led the movement to collapse.
Sentence

彼らはその事件を調査している。

(かれ)らはその事件(じけん)調査(ちょうさ)している。
They are looking into the problem.
Sentence

彼は友人の事件に巻き込まれた。

(かれ)友人(ゆうじん)事件(じけん)(まこ)()まれた。
He got mixed up in his friend's affair.
Sentence

彼は事件といくらか関係がある。

(かれ)事件(じけん)といくらか関係(かんけい)がある。
He has something to do with the case.