- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
今度の事件で彼を見直した。
After the incident I came to have a higher opinion of him.
Sentence
健康が幸福の第１条件です。
Health is the first condition of happiness.
Sentence
警官は彼に事件を知らせた。
The police acquainted him with the event.
Sentence
ゆうべは火事が５件あった。
ゆうべは火事 が５件 あった。
There were five fires last night.
Sentence
それは不思議な事件だった。
それは不思議 な事件 だった。
It was a strange affair.
Sentence
その条件は空文化している。
その条件 は空文化 している。
The treaty is now a dead letter.
Sentence
その事件が彼を有名にした。
その事件 が彼 を有名 にした。
The matter made his name known.
Sentence
その件は保留にしておこう。
その件 は保留 にしておこう。
Let's put that on hold.
Sentence
ご依頼の件、承知しました。
ご依頼 の件 、承知 しました。
I am willing to agree to your request.
Sentence
この条件では拒絶に等しい。
この条件 では拒絶 に等 しい。
These conditions amount to refusal.