- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for 件.
Sentence
その件は彼のいない所で決定された。
その件 は彼 のいない所 で決定 された。
The matter was settled in his absence.
Sentence
その件は成り行きに任せるしかない。
その件 は成 り行 きに任 せるしかない。
You can only let the matter take its own course.
Sentence
その件について君に忠告しておこう。
その件 について君 に忠告 しておこう。
I will advise you on the matter.
Sentence
その一件はめでたく落着するだろう。
その一 件 はめでたく落着 するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
Sentence
その２つの事件は互いに関係がある。
その２つの事件 は互 いに関係 がある。
The two incidents are connected with each other.
Sentence
この条件に該当する人は誰もいない。
この条件 に該当 する人 は誰 もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
Sentence
この事件は会社のいい宣伝になった。
この事件 は会社 のいい宣伝 になった。
This event was good publicity for the company.
Sentence
この件は昼食後に再びとり上げよう。
この件 は昼食後 に再 びとり上 げよう。
Let's take up this matter after lunch.
Sentence
この件は君の利害にも関わることだ。
この件 は君 の利害 にも関 わることだ。
The matter touches your interest.
Sentence
この件に関してはまったく知らない。
この件 に関 してはまったく知 らない。
I am really in the dark on this case.