Menu toggle

Search Results

470 entries were found for 件.

Sentence
Sentence

彼はその事件に遺憾の意を表した。

彼(かれ)はその事件(じけん)に遺憾(いかん)の意(い)を表(あらわ)した。
He expressed regret over the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの条件でがまんしています。

彼(かれ)はこの条件(じょうけん)でがまんしています。
He puts up with these terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)は悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの事件を裁くのでしょうか。

誰(だれ)がこの事件(じけん)を裁(さば)くのでしょうか。
Who is going to try this case?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件とは全く関係がない。

私(わたし)はその事件(じけん)とは全(まった)く関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件ではもう匙を投げた。

私(わたし)はその事件(じけん)ではもう匙(さじ)を投(な)げた。
I have given up on that case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその件を詳細に検討した。

私(わたし)たちはその件(けん)を詳細(しょうさい)に検討(けんとう)した。
We debated the matter at length.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその事件について説明しよう。

私(わたし)がその事件(じけん)について説明(せつめい)しよう。
I will account for the incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は成功の一つの大切な条件だ。

健康(けんこう)は成功(せいこう)の一(ひと)つの大切(たいせつ)な条件(じょうけん)だ。
Health is an important condition of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその事件を調査するだろう。

警察(けいさつ)はその事件(じけん)を調査(ちょうさ)するだろう。
The police will go into the case.
Full Entry ➤