Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

470 entries were found for 件.

Sentence
Sentence

彼はその事件に遺憾の意を表した。

彼(かれ)はその事件(じけん)に遺憾(いかん)の意(い)を表(あらわ)した。
He expressed regret over the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの条件でがまんしています。

彼(かれ)はこの条件(じょうけん)でがまんしています。
He puts up with these terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)は悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの事件を裁くのでしょうか。

誰(だれ)がこの事件(じけん)を裁(さば)くのでしょうか。
Who is going to try this case?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件とは全く関係がない。

私(わたし)はその事件(じけん)とは全(まった)く関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事件ではもう匙を投げた。

私(わたし)はその事件(じけん)ではもう匙(さじ)を投(な)げた。
I have given up on that case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその件を詳細に検討した。

私(わたし)たちはその件(けん)を詳細(しょうさい)に検討(けんとう)した。
We debated the matter at length.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその事件について説明しよう。

私(わたし)がその事件(じけん)について説明(せつめい)しよう。
I will account for the incident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は成功の一つの大切な条件だ。

健康(けんこう)は成功(せいこう)の一(ひと)つの大切(たいせつ)な条件(じょうけん)だ。
Health is an important condition of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその事件を調査するだろう。

警察(けいさつ)はその事件(じけん)を調査(ちょうさ)するだろう。
The police will go into the case.
Full Entry ➤