Sentence

彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)無礼(ぶれい)にこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
She couldn't put up with his rudeness any more.
Sentence

彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。

彼女(かのじょ)はそれについてそれ以上(いじょう)(はな)すのを(ことわ)った。
She declined to say more about it.
Sentence

彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。

(かれ)(じゅう)(ねん)以上(いじょう)もその小屋(こや)(いち)(にん)()んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
Sentence

彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを(おさ)える(こと)出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを(こた)える(こと)出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼は10年以上も弁護士として開業してきた。

(かれ)は10(ねん)以上(いじょう)弁護士(べんごし)として開業(かいぎょう)してきた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
Sentence

彼は100ドルばかりかそれ以上持っている。

(かれ)は100ドルばかりかそれ以上(いじょう)()っている。
He has not less than 100 dollars.
Sentence

日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。

日本(にっぽん)経済(けいざい)毎年(まいとし)5%以上(いじょう)(りつ)成長(せいちょう)(つづ)けた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
Sentence

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

()(まん)(にん)以上(いじょう)のアメリカ(じん)毎年(まいとし)(ころ)されている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
Sentence

事情があって私には、それ以上は言えません。

事情(じじょう)があって(わたし)には、それ以上(いじょう)()えません。
Circumstances do not allow me to say any more.