- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,052 entries were found for 代.
Sentence
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
しばらく私 の代 わりに子供 から目 を離 さないで下 さい。
Keep an eye on the child for me for a moment.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Sentence
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Sentence
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
Sentence
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Sentence
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
They had to pass the tradition on to the next generation.
Sentence
彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。
He gave me everything but took nothing in return.
Sentence
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
Sentence
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.