- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.
Sentence
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Sentence
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
Sentence
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The members told us about the strange experience in turns.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Sentence
もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
もしあなたが来 られなければだれか代理 をよこしてください。
If you can't come, send someone in your stead.
Sentence
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんどの場合 、近代化 は西欧化 と同一 のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Sentence
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
この核 時代 にあっては、世界中 どこの国 だって安全 ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.