- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,779 entries were found for 代.
Sentence
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
その衰退 はざっと１９５０年代 までさかのぼる事 が出来 る。
The decline can be traced to the 1950s.
Sentence
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
その女性 はあんな時代遅 れのシャツを着 ることに固執 した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Sentence
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
コンピューターは現代 の生活 に大 きな影響 を及 ぼしている。
The computer has made a great impact on modern life.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Sentence
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
このアルバムを見 ると私 は楽 しかった学生 時代 を思 い出 す。
This album reminds me of my happy school days.
Sentence
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
１６００年代 に紅茶 はインドからヨーロッパに伝 えられた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
Sentence
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
「冬 の時代 」が大学 改革 の起爆剤 となってくれればと思 う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Sentence
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
ルネッサンス時代 、ベニスの芸術 は全盛期 を迎 えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Sentence
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
Sentence
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.