Sentence

かわるがわるボート漕ごう。

かわるがわるボート()ごう。
Let's row the boat in turn.
Sentence

二人はかわるがわる試みた。

()(にん)はかわるがわる(こころ)みた。
The two tried one after the other.
Sentence

私たちは代わる代わる寝た。

(わたし)たちは()わる()わる()た。
We slept by turns.
Sentence

彼らはかわるがわる歌った。

(かれ)らはかわるがわる(うた)った。
They sang one after another.
Sentence

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

(わたし)たちは()わる()わる(うま)世話(せわ)をした。
We took care of our horses by turns.
Sentence

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。

村人(むらびと)はみなかわるがわる(そう)にあいさつした。
All the villagers in turn saluted the priest.
Sentence

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

(わたし)たちは()わる()わる子供(こども)たちの面倒(めんどう)()た。
We took care of our children by turns.
Sentence

彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。

(かれ)らはかわるがわる(くるま)()さなければならなかった。
They had to take turns pushing the car.
Sentence

会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。

会員達(かいいんたち)()わるがわるその奇妙(きみょう)体験(たいけん)について私達(わたしたち)(かた)った。
The members told us about the strange experience in turns.
Sentence

私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。

(わたし)勉強(べんきょう)するのとフルートを()くのをかわるがわるするつもりです。
I am planning on studying and playing the flute by turns.