Sentence

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

アルコールのせいで(かれ)(くるま)をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Sentence

あなたは私についてきさえすればよい。

あなたは(わたし)についてきさえすればよい。
All you have to do is follow me.
Sentence

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

あのいじめっ()を、やっつけておいで。
Go and beat up that bully.
Sentence

7月10日付のお手紙いただきました。

(しちがつ)10日付(にちづけ)のお手紙(てがみ)いただきました。
I received your letter of July 10.
Sentence

ここが締めつけられるように痛みます。

ここが()めつけられるように(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

(おれ)()づいたとき、(おれ)(くるま)(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Sentence

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

老齢(ろうれい)()づかぬうちに我々(われわれ)(しの)()る。
Old age creeps upon us unnoticed.
Sentence

礼儀作法に気を付けなければいけない。

礼儀(れいぎ)作法(さほう)()()けなければいけない。
You must look to your manners.
Sentence

郵便配達の人があの犬にかみつかれた。

郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)(ひと)があの(いぬ)にかみつかれた。
The postman was bitten by that dog.
Sentence

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

()える(いぬ)はめったに()()(こと)はない。
Barking dogs seldom bite.