Sentence

彼女は夕食後食卓の上を片付けた。

彼女(かのじょ)夕食後(ゆうしょくご)食卓(しょくたく)(うえ)片付(かたづ)けた。
After supper, she cleared the table.
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの敵意(てきい)気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Sentence

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

彼女(かのじょ)(なや)ましい()つきで(ぼく)()た。
She looked at me seductively.
Sentence

彼女は日記をつけることに決めた。

彼女(かのじょ)日記(にっき)をつけることに()めた。
She decided to keep a diary.
Sentence

彼女は上着にボタンを縫い付けた。

彼女(かのじょ)上着(うわぎ)にボタンを()()けた。
She sewed a button on her coat.
Sentence

彼女は自分の部屋を片づけていた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(かた)づけていた。
She put her room in order.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.
Sentence

彼女は子猫をジャガーと名付けた。

彼女(かのじょ)子猫(こねこ)をジャガーと名付(なづ)けた。
She called the kitten "Jaguar".
Sentence

彼女は口紅をたくさんつけていた。

彼女(かのじょ)口紅(くちべに)をたくさんつけていた。
There was much lipstick on her lips.
Sentence

彼女は家具つきで家を貸している。

彼女(かのじょ)家具(かぐ)つきで(いえ)()している。
She has let her house furnished.