Sentence

私は釣り針にえさを付けた。

(わたし)(つりば)()にえさを()けた。
I put a bait on a hook.
Sentence

私は車庫付きの家を借りた。

(わたし)車庫付(しゃこつ)きの(いえ)()りた。
I rented a house with a garage.
Sentence

私は後からついていきます。

(わたし)()からついていきます。
I'll follow.
Sentence

私はいい考えを思い付いた。

(わたし)はいい(かんが)えを(おもつ)()いた。
I thought of a good idea.
Sentence

私は5万円までつけがきく。

(わたし)は5(まん)(えん)までつけがきく。
My credit is good for 50,000 yen.
Sentence

私の後に付いてきて下さい。

(わたし)(のち)()いてきて(くだ)さい。
Please follow me.
Sentence

子供たちを薬に近付けるな。

子供(こども)たちを(くすり)近付(ちかづ)けるな。
Keep children away from medicine.
Sentence

産業界が活気づいています。

産業界(さんぎょうかい)活気(かっき)づいています。
Industrial activity is brisk.
Sentence

裁判で決着をつけましょう。

裁判(さいばん)決着(けっちゃく)をつけましょう。
Let's take it to court.
Sentence

妻が家計簿をつけています。

(つま)家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.