Sentence

誰が猫の首に鈴をつけるか。

(だれ)(ねこ)(くび)(すず)をつけるか。
Who will bell the cat?
Sentence

速すぎてついていけないよ。

(はや)すぎてついていけないよ。
I can't keep pace with you.
Sentence

正解に印をつけてください。

正解(せいかい)(しるし)をつけてください。
Please check the correct answer.
Sentence

小犬は私の手にかみついた。

小犬(こいぬ)(わたし)()にかみついた。
The pup snapped at my hand.
Sentence

初診の受付は一番窓口です。

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Sentence

自分のものを片付けなさい。

自分(じぶん)のものを片付(かたづ)けなさい。
Put away your things.
Sentence

時間までに家に着けないよ。

時間(じかん)までに(いえ)()けないよ。
We won't be able to arrive home in time.
Sentence

私は毎日日記をつけている。

(わたし)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけている。
I am keeping a diary every day.
Sentence

私は壁に強く頭をぶつけた。

(わたし)(かべ)(つよ)(あたま)をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
Sentence

私は彼を手なづけています。

(わたし)(かれ)()なづけています。
I have him eating out of my hand.