- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
こんなものすぐに片 づけなさいと彼女 はかんかんになって叫 んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
Sentence
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
このお料理 は、パリのエスプリを意識 して、味付 けしてみました。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Sentence
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
あなたの行 くところなら、どこへでも付 いてゆくと決 めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
Sentence
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
Sentence
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
Sentence
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.