- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
Sentence
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
Sentence
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
Sentence
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Sentence
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
I didn't miss my watch till I got home.
Sentence
もし彼女に気付いていたら、私はサインをもらっていただろう。
もし彼女 に気付 いていたら、私 はサインをもらっていただろう。
If I had noticed her, I would have got her autograph.
Sentence
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
ベンチに腰 かけたとたんに、ペンキが塗 りたてなのに気 づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
その人 なら私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
Sentence
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
その少年 は親 が彼 を育 てる為 にしている努力 に気 づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.