- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 付.
Sentence
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを最後 にわれわれの意見 の相違 に決着 をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
Sentence
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
この計画 は初 めから失敗 する事 に運命 付 けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
Sentence
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
To my dismay I found I had lost my money.
Sentence
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I realized one month had passed without my making good my promise.
Sentence
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
She took me half way there, and then played innocent.
Sentence
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
She passed the test at the expense of her social life.
Sentence
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Sentence
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
Sentence
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
They had to clean out the goods in stock within the year.
Sentence
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.