Sentence

彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。

(かれ)らはその宇宙船(うちゅうせん)を「ディスカバリー(ごう)」と名付(なづ)けた。
They named the spaceship "Discovery."
Sentence

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。

(かれ)らが(わたし)警告(けいこく)するまで、(わたし)危険(きけん)()づかなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.
Sentence

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

(かれ)世界(せかい)君臨(くんりん)しようという野望(やぼう)にとりつかれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Sentence

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

(かれ)自分(じぶん)父親(ちちおや)にちなんで息子(むすこ)をロバートと名付(なづ)けた。
He named his son Robert after his own father.
Sentence

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。

(かれ)(わたし)()づいて帽子(ぼうし)をちょっと()げてあいさつした。
He acknowledged me by lifting his hat.
Sentence

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

(かれ)(わたし)(うそ)()いた。それで(わたし)(かれ)(おこ)っているのだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
Sentence

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。

(かれ)は「(こわ)(もの)注意(ちゅうい)」のステッカーを荷物(にもつ)()()けた。
He attached a "Fragile" label to the package.
Sentence

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。

(かれ)はどんなに(つか)れていても(ゆか)()(まえ)日記(にっき)をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
Sentence

彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。

(かれ)はどんどん(ある)きつづけ、(いぬ)がその()をつけていった。
He walked on and on, his dog following.
Sentence

彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。

(かれ)はとても(はや)(ある)いたので、(わたし)はついていけなかった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.