Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。

今日(きょう)は衝動(しょうどう)買(か)いしないように気(き)を付(つ)けなくちゃ。
Try not to buy anything on impulse today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

今後(こんご)もおつきあいいただけるよう願(ねが)っています。
I hope we will be able to keep in touch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寛大さが生まれながら身についている人もいる。

寛大(かんだい)さが生(う)まれながら身(み)についている人(ひと)もいる。
Generosity is innate in some people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各ロボットには通話機が取り付けられています。

各(かく)ロボットには通話機(つうわき)が取(と)り付(つ)けられています。
Each robot is equipped with a talking machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。

我々(われわれ)は彼(かれ)を外(そと)に連(つ)れ出(だ)して元気(げんき)づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。

我々(われわれ)はその畑(はたけ)に今年(ことし)は綿(めん)を植(う)え付(つ)けるつもりだ。
We will crop the field with cotton this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

我々(われわれ)の新(あたら)しい計画(けいかく)には誰(だれ)も文句(もんく)を付(つ)けられない。
No one can find fault with our new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。

家(いえ)へ帰(かえ)って初(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気(き)づいた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

家(いえ)に帰(かえ)って初(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気付(きづ)いた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。

何故(なぜ)彼女(かのじょ)がそんなことしたのか想像(そうぞう)もつかない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
Full Entry ➤