Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

子供(こども)がなかなか寝(ね)つかないので大変(たいへん)だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめてそのことにきづいた。

昨日(きのう)になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。

妻(つま)は家(いえ)を買(か)いたい欲求(よっきゅう)に取(と)りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？

本当(ほんとう)かよ？ポールがリリの唇(くちびる)に口付(くちづ)けした？
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の写真を申込書に添付することが必要だ。

君(きみ)の写真(しゃしん)を申込書(もうしこみしょ)に添付(てんぷ)することが必要(ひつよう)だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が寄付するお金は立派に使われるだろう。

君(きみ)が寄付(きふ)するお金(かね)は立派(りっぱ)に使(つか)われるだろう。
The money you give them will be put to good use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

興奮(こうふん)していたので、私(わたし)は寝付(ねつ)かれなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

気(き)を付(つ)けないと凍(こお)った階段(かいだん)で滑(すべ)って転(ころ)ぶよ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに車は便利だが、結局高いものにつく。

確(たし)かに車(くるま)は便利(べんり)だが、結局(けっきょく)高(たか)いものにつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外付けのハードディスクに保存しておいて。

外付(そとづ)けのハードディスクに保存(ほぞん)しておいて。
Save it on the external hard drive.
Full Entry ➤