Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

時代の流れについていくのは容易ではない。

時代(じだい)の流(なが)れについていくのは容易(ようい)ではない。
It's not easy to keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。

時間(じかん)までに埠頭(ふとう)に着(つ)けないよ。近道(ちかみち)しよう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。

私達(わたしたち)は子供(こども)を一(いち)人(にん)で寝(ね)ることに慣(な)れさせた。
We accustomed our children to sleeping alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に熱意(ねつい)があることに気(き)づいた。
I noted a trace of eagerness in her voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に付(つい)いて行()き、その部屋(へや)に入(はい)った。
I followed her into the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

私(わたし)は彼(かれ)の好(す)きな食(た)べ物(もの)で彼(かれ)を元気(げんき)付(つ)かせた。
I consoled him with his favorite food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自転車がなくなっているのに気づいた。

私(わたし)は自転車(じてんしゃ)がなくなっているのに気(き)づいた。
I found my bicycle gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。

私(わたし)は古(ふる)いストーブに１０ドルの値(ね)をつけた。
I bid ten dollars for the old stove.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はメガネをなくしたことに気づきました。

私(わたし)はメガネをなくしたことに気(き)づきました。
I noticed that I had lost my glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はニュースを聞くためにラジオをつけた。

私(わたし)はニュースを聞(き)くためにラジオをつけた。
I turned on the radio to listen to the news.
Full Entry ➤