Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)に残(のこ)っていた金(きん)で利子(りし)がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

誰(だれ)もそのことに気(き)づかせてくれなかった。
No one called my attention to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。

誰(だれ)がこの犬(いぬ)にポチと名(な)づけたか知(し)らない。
I don't know who named this dog Pochi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。

祖父(そふ)にちなんで彼(かれ)をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての会員に出席が義務付けられている。

全(すべ)ての会員(かいいん)に出席(しゅっせき)が義務付(ぎむづ)けられている。
Every member must attend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雪のために私たちは定刻に着けなかった。

雪(ゆき)のために私(わたし)たちは定刻(ていこく)に着(つ)けなかった。
The snow prevented us from arriving on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。

西洋(せいよう)の多(おお)くの習慣(しゅうかん)が日本(にっぽん)に根付(ねつ)いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。

成功(せいこう)は努力(どりょく)と忍耐(にんたい)のすぐ後(ご)についてくる。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)を少(すこ)し作(つく)ってずっと付(つ)き合(あ)いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は新しい企画の予算案をはねつけた。

上司(じょうし)は新(あたら)しい企画(きかく)の予算案(よさんあん)をはねつけた。
My boss rejected the budget for the new project.
Full Entry ➤