- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
935 entries were found for 付け.
Sentence
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
Sentence
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
Sentence
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Politicians are cashing in on public apathy.
Sentence
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
You cannot be too careful when you drive a car.
Sentence
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
We should not impose our opinions on other people.
Sentence
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police discovered damning evidence against him.
Sentence
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You'd better go to see your family doctor at once.
Sentence
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Give us the tools, and we will finish the job.
Sentence
ミディアムレアにして、ポテトをひとつつけてください。
ミディアムレアにして、ポテトをひとつつけてください。
Medium-rare and a potato, please.
Sentence
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
にわか雨 が風 にあおられて顔 にまともに吹 きつけられた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.