- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
935 entries were found for 付け.
Sentence
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
この計画 は初 めから失敗 する事 に運命 付 けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
Sentence
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
あの子 は母親 の名 をとってケイトと名 づけられました。
She was named Kate after her mother.
Sentence
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
あなたが勇気 づけてやれば彼女 は自由 に話 すでしょう。
Your encouragement will draw her out.
Sentence
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
あいつは、女 の子 がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
Sentence
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
「かぎは錠前 に差 し込 んである」と、彼 は付 け加 えた。
"The key," he added, "is in the lock".
Sentence
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
She took me half way there, and then played innocent.
Sentence
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
They had to clean out the goods in stock within the year.
Sentence
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.
Sentence
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
Sentence
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?