Menu toggle

Search Results

935 entries were found for 付け.

Sentence
Sentence

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

俳優(はいゆう)たちは昔(むかし)の時代(じだい)の衣装(いしょう)を着(つ)けて現(あらわ)れた。
The actors appeared in historical costumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

熱帯(ねったい)の太陽(たいよう)は容赦(ようしゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。
The tropical sun glared down relentlessly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。

男(おとこ)の子(こ)は店(みせ)のウインドーに顔(かお)を押(お)し付(つ)けた。
The boy pressed his face against the shop window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

相手(あいて)チームをやっつけるのは朝飯前(あさめしまえ)だった。
Beating the other team was no sweat at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。

受(うつがかり)け付()け係()は私(わたし)に無理矢理紙(むりやりし)に署名(しょめい)させた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。

自分(じぶん)の部屋(へや)はきちんと片(かた)づけておきなさい。
Keep your room neat and tidy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。

自分(じぶん)の考(かんが)えを他人(たにん)に押(お)しつけてはいけない。
Don't intrude your opinions on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

自分(じぶん)の意見(いけん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けてはいけない。
You shouldn't impose your opinion on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。

時間(じかん)までに埠頭(ふとう)に着(つ)けないよ。近道(ちかみち)しよう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Full Entry ➤