Sentence

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

(かれ)才能(さいのう)はその仕事(しごと)にうってつけだ。
His skill qualifies him for the job.
Sentence

彼の犬は彼にポパイと名付けられた。

(かれ)(いぬ)(かれ)にポパイと名付(なづ)けられた。
His dog was named Popeye by him.
Sentence

道路を横断する時は気を付けなさい。

道路(どうろ)横断(おうだん)する(とき)()()けなさい。
Take care when you cross the street.
Sentence

道を横断するときは気を付けなさい。

(みち)横断(おうだん)するときは()()けなさい。
You must take care when you cross the road.
Sentence

道が凍っているから気を付けなさい。

(みち)(こお)っているから()()けなさい。
The road is icy, so take care.
Sentence

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

先生(せんせい)(かれ)名前(なまえ)欠席(けっせき)(しるし)をつけた。
The teacher has marked his name absent.
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

()()ける(つめ)たい(かぜ)骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Sentence

図書館に新しい本が備え付けられた。

図書館(としょかん)(あたら)しい(ほん)(そな)()けられた。
They furnished the library with new books.
Sentence

宿題はすぐ片付けないとだめですよ。

宿題(しゅくだい)はすぐ片付(かたづ)けないとだめですよ。
You have to finish your homework right away.
Sentence

私達は、その犬をティムと名づけた。

私達(わたしたち)は、その(いぬ)をティムと()づけた。
We named the dog Tim.