- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
748 entries were found for 付ける.
Sentence
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
それはアメリカの初代 大統領 にちなんで名 づけられた。
It was named after the first American president.
Sentence
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
そのドレスは高 すぎる、もう少 し色 をつけられないか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Sentence
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
そういうわけでその都市 はローマと名 づけられました。
That was why the city was named Rome.
Sentence
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを最後 にわれわれの意見 の相違 に決着 をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
Sentence
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
この計画 は初 めから失敗 する事 に運命 付 けられていた。
The plan was doomed to failure from the start.
Sentence
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
あの子 は母親 の名 をとってケイトと名 づけられました。
She was named Kate after her mother.
Sentence
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
あなたが勇気 づけてやれば彼女 は自由 に話 すでしょう。
Your encouragement will draw her out.
Sentence
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
あいつは、女 の子 がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
Sentence
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
She took me half way there, and then played innocent.
Sentence
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
They had to clean out the goods in stock within the year.