Sentence

彼は善悪の区別がつけられないのだ。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつけられないのだ。
He can't distinguish vice from virtue.
Sentence

彼は自分の問題に折り合いをつけた。

(かれ)自分(じぶん)問題(もんだい)()()いをつけた。
He put terms on his problem.
Sentence

彼は仕事と楽しみを結び付けている。

(かれ)仕事(しごと)(たの)しみを(むす)()けている。
He combines work with pleasure.
Sentence

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

(かれ)(よぎ)って親指(おやゆび)金槌(かなづち)()()けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Sentence

彼は課長に頭を抑えつけられている。

(かれ)課長(かちょう)(あたま)(おさ)えつけられている。
The section chief keeps him down.
Sentence

彼はめきめき英語の力をつけている。

(かれ)はめきめき英語(えいご)(ちから)をつけている。
He is making great progress in English.
Sentence

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

(かれ)はひざをいすにぶつけてしまった。
He knocked his knee against the chair.
Sentence

彼はそのグラスを床にたたきつけた。

(かれ)はそのグラスを(ゆか)にたたきつけた。
He dashed the glass to the floor.
Sentence

彼はいつもあれこれと文句をつける。

(かれ)はいつもあれこれと文句(もんく)をつける。
He is always complaining of this and that.
Sentence

彼の話は事実によって裏づけられた。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)によって(うら)づけられた。
His story was borne out by the facts.