NihongoDera - Search Results For 付く

Sentence

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

選挙(せんきょ)の結果(けっか)出(で)てくるにつれ、皆(みな)テレビにかじりついた。

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.

Full Entry ➤

Sentence

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。

先生(せんせい)は生徒(せいと)に気(き)づいてにっこりと（あいさつ）答(こた)えた。

The teacher acknowledged the pupil with a smile.

Full Entry ➤

Sentence

雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。

雪(ゆき)が解(と)けかかっていて、僕(ぼく)のスキーにくっついていた。

The snow was melting and stuck to my skis.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がどんな服装(ふくそう)をしているのか気(き)づかなかった。

I did not notice how she was dressed.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

私(わたし)はそのクラブに加入(かにゅう)すべきかどうか決心(けっしん)がつかない。

I can't decide whether to join that club.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

私(わたし)たちは彼(かれ)が証言(しょうげん)をしたくないということに気(き)づいた。

We noticed his reluctance to testify.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。

私(わたし)たちは時勢(じせい)に遅(おく)れずに付(つ)いていかなければならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。

骨(ほね)が完全(かんぜん)にくっつくには１ヶ月(かげつ)くらいはかかるだろう。

It'll take the bone a month or so to set completely.

Full Entry ➤

Sentence

健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

健(けん)本当(ほんとう)にコンピューターに取(と)り付(つ)かれているようだね。

Ken's really got computers on the brain.

Full Entry ➤

Sentence

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。

警戒中(けいかいちゅう)の警官(けいかん)が、遠(とお)くのぼんやりとした影(かげ)に気(き)づいた。

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

Full Entry ➤

Search Results

632 entries were found for 付く.

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。

雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。

骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。

健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。