Menu toggle

Search Results

632 entries were found for 付く.

Sentence
Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

俺(おれ)が気(き)づいたとき、俺(おれ)は車(くるま)の中(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

老齢(ろうれい)は気(き)づかぬうちに我々(われわれ)に忍(しの)び寄(よ)る。
Old age creeps upon us unnoticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郵便配達の人があの犬にかみつかれた。

郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)の人(ひと)があの犬(いぬ)にかみつかれた。
The postman was bitten by that dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

吠(ほ)える犬(いぬ)はめったに噛(か)み付(つ)く事(こと)はない。
Barking dogs seldom bite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

放課後、その計画に付いて相談しょう。

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)に付(つ)いて相談(そうだん)しょう。
Let's talk over the plan after school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の美しさにきづいていない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の美(うつく)しさにきづいていない。
She is not aware of her beauty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の秘密の計画に気づいている。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の秘密(ひみつ)の計画(けいかく)に気(き)づいている。
She is aware of my secret plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私だと気づいた様子はなかった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)だと気(き)づいた様子(ようす)はなかった。
She didn't appear to recognize me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

彼女(かのじょ)は後(あと)で私(わたし)の真意(しんい)に気(き)づくでしょう。
She may realize later on what I meant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。

彼女(かのじょ)は気(き)づかずに私(わたし)の前(まえ)を通(とお)りすぎた。
She passed right by me without noticing.
Full Entry ➤