Sentence

私はその危険に十分気付いている。

(わたし)はその危険(きけん)十分(じゅうぶん)気付(きづ)いている。
I was fully alive to the danger.
Sentence

私はかぎを忘れたことに気づいた。

(わたし)はかぎを(わす)れたことに()づいた。
It occurred to me that I had forgotten my keys.
Sentence

今夜は凍てつかないかもしれない。

今夜(こんや)()てつかないかもしれない。
It might not freeze tonight.
Sentence

白黒まだらの犬が私にかみついた。

白黒(しろくろ)まだらの(いぬ)(わたし)にかみついた。
A black and white dog bit me.
Sentence

硬貨に「あび」がついてるからよ。

硬貨(こうか)に「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
Sentence

犬はその肉にパクリと噛みついた。

(いぬ)はその(にく)にパクリと()みついた。
The dog snapped up the meat.
Sentence

君のカラーにはしみがついている。

(きみ)のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
Sentence

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

貴重品(きちょうひん)(きず)がつくと価値(かち)()がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Sentence

ペリーは独り言を言う癖がついた。

ペリーは(ひと)(ごと)()(くせ)がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Sentence

ナンシーは膝の上に両肘をついた。

ナンシーは(ひざ)(うえ)(りょう)(ひじ)をついた。
Nancy put her elbows on her knees.