- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
89 entries were found for 付き合う.
Sentence
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
Sentence
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
「お前 に付 き合 うほど暇 じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
Sentence
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
ほら、付 き合 ったばっかりの頃 ってベタベタしたいじゃない？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Sentence
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Sentence
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
ジョージは人 とあまり付 き合 わない。彼 は人 と交際 したがらない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
ジョージはあまり人 と付 き合 わない。彼 は一 人 でいることが好 きだ。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Sentence
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
We mix with the good, not with the bad.
Sentence
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
ブライアンは彼女 と付 き合 い始 めた事 を後悔 し、別 れたいと思 っています。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.