This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私についてきなさい。

(わたし)についてきなさい。
Come along with me.
Sentence

犬が家までついて来た。

(いぬ)(いえ)までついて()た。
A dog followed me to my house.
Sentence

いぬが後についてきた。

いぬが()についてきた。
The dog followed me.
Sentence

犬は家までついてきた。

(いぬ)(いえ)までついてきた。
The dog followed me to my home.
Sentence

犬が学校までついてきた。

(いぬ)学校(がっこう)までついてきた。
A dog followed me to my school.
Sentence

私の後についてきなさい。

(わたし)(のち)についてきなさい。
Come along after me.
Sentence

彼は悪天候をついて来た。

(かれ)悪天候(あくてんこう)をついて()た。
He came in spite of bad weather.
Sentence

彼は私についてこいと合図した。

(かれ)(わたし)についてこいと合図(あいず)した。
He beckoned me to follow him.
Sentence

子犬がしっぽをふってついてきた。

子犬(こいぬ)がしっぽをふってついてきた。
A puppy followed me wagging its tail.
Sentence

彼女が病院までついて来てくれた。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)までついて()てくれた。
She accompanied me to the hospital.