- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
64 entries were found for 付いていく.
Sentence
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
そこで、彼 らはついていって、イエスの泊 っておられる所 を知 った。
So they went and saw where he was staying.
Sentence
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
Sentence
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
あなたの行 くところなら、どこへでも付 いてゆくと決 めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
Sentence
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
クリスは２人 の後 をついていって、ケイトに陽気 に挨拶 をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
Sentence
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
Sentence
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
これが速記術 というもので、こうすれば話 す人 に付 いて行 けるのです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
Sentence
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
テレビのニュース番組 は我々 が世界 に遅 れないでついていく助 けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
Sentence
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
Sentence
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
Sentence
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She tries to keep up with what is going on in the world.