- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
813 entries were found for 他.
Sentence
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
Sentence
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
Sentence
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
その理由 の一 つには、日本 と他 の国 の間 に見 られる教育 に対 する考 え方 の違 いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Sentence
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
ジャックはいつも他人 にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼 を避 けている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Sentence
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
この会 に出席 している他 の代表者 に直接 話 すのではなく、どうか議長 に話 して下 さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
Sentence
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
その中 には、新 しく食用魚 になりうるもの、その他 の新種 の動物 の発見 も入 るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Sentence
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
Sentence
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
Sentence
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
Sentence
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.