- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
813 entries were found for 他.
Sentence
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
ほかの人 はなんとかして、その犯人 を捕 まえなければなりません。
The others have to try and catch the murderer.
Sentence
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
その仕事 はあまりおもしろくなかったが、他方 で報酬 が良 かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
Sentence
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
スミスさんは礼儀 をわきまえているので他 の人 の悪口 は言 わない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Sentence
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
この条件 を受 けていただけると、他社 との競合 が有利 になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
Sentence
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
かくして、彼 らに脅威 を与 えるほかの動物 に発見 されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Sentence
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
イギリスの劇 作家 でシェイクスピアに匹敵 する者 はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Sentence
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Sentence
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Sentence
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
Sentence
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Besides lending books, libraries offer various other services.