Sentence

このケースはほかのケースにも当てはまる。

このケースはほかのケースにも()てはまる。
This case also applies to other cases.
Sentence

あなたは他人の私事を侵害してはならない。

あなたは他人(たにん)私事(しじ)侵害(しんがい)してはならない。
You must not invade the privacy of others.
Sentence

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。

僕達(ぼくたち)のチームはほかのチームをすべて(やぶ)った。
Our team fought off all the others.
Sentence

富士山ほど高い山は日本には他に有りません。

富士山(ふじさん)ほど(たか)(やま)日本(にっぽん)には()()りません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Sentence

彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。

彼女(かのじょ)はクラスのほかのだれよりも(うた)がうまい。
She can sing better than anybody else in her class.
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

(かれ)他人(たにん)感情(かんじょう)(がい)さないように()()った。
He behaved himself so as not to give offence to others.
Sentence

彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。

(かれ)()(だれ)にも(おと)らぬくらい一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked as hard as anybody else.
Sentence

彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。

(かれ)()のどの学生(がくせい)にも(おと)らず熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)する。
He works as hard as any other student.
Sentence

彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。

(かれ)はたえず他人(たにん)のあらさがしばかりしている。
He is constantly finding fault with other people.
Sentence

彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。

(かれ)はしばしば他人(たにん)感情(かんじょう)無視(むし)して行動(こうどう)した。
He often acted without regard to the feelings of others.