This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日曜日のほかは毎日働く。

(わたし)日曜日(にちようび)のほかは毎日(まいにち)(はたら)く。
I work every day except Sunday.
Sentence

私のほかはみんな歌っていた。

(わたし)のほかはみんな(うた)っていた。
Everybody was singing except me.
Sentence

ほかの種類の飲み物はいやだ。

ほかの種類(しゅるい)()(もの)はいやだ。
I don't like other kinds of drinks.
Sentence

ジャックは他の誰よりも賢い。

ジャックは()(だれ)よりも(かしこ)い。
Jack is wise beyond all others.
Sentence

他の惑星に知的生命体はいるか?

()惑星(わくせい)知的(ちてき)生命体(せいめいたい)はいるか?
Is there intelligent life on other planets?
Sentence

彼は他人のために喜んで働いた。

(かれ)他人(たにん)のために(よろこ)んで(はたら)いた。
He was willing to work for others.
Sentence

彼は他の男のこ達よりめだった。

(かれ)()(おとこ)のこ(たち)よりめだった。
He stood out from the rest of the boys.
Sentence

彼は他の事に気を取られている。

(かれ)()(こと)()()られている。
He is preoccupied with something else.
Sentence

彼は他の画家の真似をしている。

(かれ)()画家(がか)真似(まね)をしている。
He is imitative of other artists.
Sentence

彼は進んで他人のために働いた。

(かれ)(すす)んで他人(たにん)のために(はたら)いた。
He was willing to work for others.