Sentence

ついそちらに足が向いてしまう。

ついそちらに(あし)()いてしまう。
I often feel like just going over there.
Sentence

あきらめるな。仕事に頑張れよ。

あきらめるな。仕事(しごと)頑張(がんば)れよ。
Don't give up. Stick with the job.
Sentence

私の上司は私の仕事に満足した。

(わたし)上司(じょうし)(わたし)仕事(しごと)満足(まんぞく)した。
My boss was satisfied with what I did.
Sentence

私はあなたに仕事を確保できる。

(わたし)はあなたに仕事(しごと)確保(かくほ)できる。
I can ensure a job for you.
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して(いち)(ねん)(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Sentence

タクシーに傘を忘れてしまった。

タクシーに(かさ)(わす)れてしまった。
I left my umbrella in the cab.
Sentence

健康上の理由で仕事を止めます。

健康上(けんこうじょう)理由(りゆう)仕事(しごと)()めます。
I'll quit my job for the sake of my health.
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

私は彼の住所を忘れてしまった。

(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)(わす)れてしまった。
I forgot his address.
Sentence

私は彼に仕事を見つけてやった。

(わたし)(かれ)仕事(しごと)()つけてやった。
I found him a job.