Sentence

多分彼はこの仕事が好きだろう。

多分(たぶん)(かれ)はこの仕事(しごと)()きだろう。
It may be that he likes his job.
Sentence

マイケルは皿を割ってしまった。

マイケルは(さら)()ってしまった。
Michael broke the dishes.
Sentence

ほとんどの葉が散ってしまった。

ほとんどの()()ってしまった。
Almost all the leaves have fallen.
Sentence

眼鏡を無くしてしまったのです。

眼鏡(めがね)()くしてしまったのです。
I've lost my glasses.
Sentence

切符をなくしてしまったようだ。

切符(きっぷ)をなくしてしまったようだ。
I think I've lost my ticket.
Sentence

私は明日の午後仕事を休みます。

(わたし)明日(あした)午後(ごご)仕事(しごと)(やす)みます。
I am taking tomorrow afternoon off.
Sentence

グラスは粉々に割れてしまった。

グラスは粉々(こなごな)()れてしまった。
The glass shattered into pieces.
Sentence

この仕事では経験がものを言う。

この仕事(しごと)では経験(けいけん)がものを()う。
Experience counts in this job.
Sentence

新しい仕事がんばってください。

(あたら)しい仕事(しごと)がんばってください。
Every success in your new job.
Sentence

雑草は花より伸びてしまいます。

雑草(ざっそう)(はな)より()びてしまいます。
Weeds will soon outgrow the flowers.