This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の仕事は順調です。

(かれ)仕事(しごと)順調(じゅんちょう)です。
He is doing well.
Sentence

つい眠ってしまった。

つい(ねむ)ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
Sentence

日は短く仕事は多い。

()(みじか)仕事(しごと)(おお)い。
The day is short and there's a lot of work.
Sentence

日が沈んでしまった。

()(しず)んでしまった。
The sun has gone down.
Sentence

肉は腐ってしまった。

(にく)(くさ)ってしまった。
The meat has gone bad.
Sentence

肉が腐ってしまった。

(にく)(くさ)ってしまった。
The meat has gone bad.
Sentence

吐いてしまいました。

()いてしまいました。
I threw up my food.
Sentence

的を外してしまった。

(まと)(はず)してしまった。
I've missed my aim.
Sentence

注意して仕事をしろ。

注意(ちゅうい)して仕事(しごと)をしろ。
Do your work with more care.
Sentence

素敵な仕上がりだわ。

素敵(すてき)仕上(しあ)がりだわ。
You have done a wonderful job.