This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事にもっと注意を払いなさい。

仕事(しごと)にもっと注意(ちゅうい)(はら)いなさい。
Pay more attention to your work.
Sentence

妻が寝た後、書斎で仕事をした。

(つま)()(のち)書斎(しょさい)仕事(しごと)をした。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
Sentence

その仕事以外ならなんでもやる。

その仕事(しごと)以外(いがい)ならなんでもやる。
I'll do anything but that job.
Sentence

トムはこの仕事を1人でやれる。

トムはこの仕事(しごと)を1(にん)でやれる。
Tom can do this work alone.
Sentence

最近この仕事にかかりきりです。

最近(さいきん)この仕事(しごと)にかかりきりです。
I'm tied up with this job recently.
Sentence

私は60で仕事をやめたいです。

(わたし)は60で仕事(しごと)をやめたいです。
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
Sentence

気を取り直して仕事に掛かった。

()()(なお)して仕事(しごと)()かった。
I pulled myself together and started my work.
Sentence

君は悪い前例を作ってしまった。

(きみ)(わる)前例(ぜんれい)(つく)ってしまった。
You've set a bad example.
Sentence

仕事中に電話しないでください。

仕事中(しごとちゅう)電話(でんわ)しないでください。
Please do not use the phone while working.
Sentence

今は雲で隠れてしまっています。

(いま)(くも)(かく)れてしまっています。
Now the mountain is hidden by the clouds.