This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大砲が偶然発射してしまった。

大砲(たいほう)偶然(ぐうぜん)発射(はっしゃ)してしまった。
The cannon went off by accident.
Sentence

待つより他に仕方がなかった。

()つより()仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to wait.
Sentence

多くの人手は仕事を軽くする。

(おお)くの人手(ひとで)仕事(しごと)(かる)くする。
Many hands make light work.
Sentence

息子にその仕事をやらせよう。

息子(むすこ)にその仕事(しごと)をやらせよう。
My son shall do the work.
Sentence

息子さんのお仕事は何ですか。

息子(むすこ)さんのお仕事(しごと)(なに)ですか。
What does your son do?
Sentence

洗濯物は仕上がっていますか。

洗濯物(せんたくぶつ)仕上(しあ)がっていますか。
Is my laundry ready?
Sentence

雪はたちまち消えてしまった。

(ゆき)はたちまち()えてしまった。
The snow has disappeared in less than no time.
Sentence

雪の中で道に迷ってしまった。

(ゆき)(なか)(みち)(まよ)ってしまった。
I got lost in the snow.
Sentence

人手が多ければ仕事は楽しい。

人手(ひとで)(おお)ければ仕事(しごと)(たの)しい。
Many hands make light work.
Sentence

私の靴がなくなってしまった。

(わたし)(くつ)がなくなってしまった。
My shoes are gone.