Sentence

昨日、仕事をしたのですか。

昨日(きのう)仕事(しごと)をしたのですか。
Did you work yesterday?
Sentence

ついカッとなってしまって。

ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
Sentence

針で親指を突いてしまった。

(はり)親指(おやゆび)()いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Sentence

スリにあってしまいました。

スリにあってしまいました。
My pocket was picked.
Sentence

さあ、仕事にとりかかろう。

さあ、仕事(しごと)にとりかかろう。
Now let's get down to work.
Sentence

新しい仕事はいかがですか。

(あたら)しい仕事(しごと)はいかがですか。
How do you like your new job?
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

()()しに(もど)ってしまった。
We were back to square one.
Sentence

食べ物をきらしてしまった。

()(もの)をきらしてしまった。
We have run short of food.
Sentence

この仕事には将来性がない。

この仕事(しごと)には将来性(しょうらいせい)がない。
There is no future in this job.
Sentence

今なら仕事の口があります。

(いま)なら仕事(しごと)(くち)があります。
The job is up for grabs, now.