This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ダベってないで仕事しろ。

ダベってないで仕事(しごと)しろ。
Stop shooting the breeze and get to work!
Sentence

その仕事から足を洗った。

その仕事(しごと)から(あし)(あら)った。
I've left that line of business.
Sentence

さあ仕事に取り掛かろう。

さあ仕事(しごと)(とか)()かろう。
Let's get down to work.
Sentence

私は仕事を探しています。

(わたし)仕事(しごと)(さが)しています。
I'm looking for work.
Sentence

私は仕事に満足している。

(わたし)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
I'm satisfied with my work.
Sentence

私は仕事でいつも忙しい。

(わたし)仕事(しごと)でいつも(いそが)しい。
I'm busy with the work all the time.
Sentence

この仕事は熟練を要する。

この仕事(しごと)熟練(じゅくれん)(よう)する。
This job calls for skill.
Sentence

その仕事を彼にゆずった。

その仕事(しごと)(かれ)にゆずった。
I passed on the job to him.
Sentence

バスはもう行ってしまった。

バスはもう()ってしまった。
The bus has already gone.
Sentence

私と彼女はもうおしまいよ。

(わたし)彼女(かのじょ)はもうおしまいよ。
I'm through with her.