Sentence

部屋はとても寒い。火が消えてしまった。

部屋(へや)はとても(さむ)い。()()えてしまった。
The room is very cold. The fire has gone out.
Sentence

部屋に鍵をわすれてしまって入れません。

部屋(へや)(かぎ)をわすれてしまって()れません。
I've locked myself out of the room.
Sentence

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。

(ちち)毎年(まいとし)デトロイトへ仕事(しごと)()っていた。
Father went to Detroit to work every year.
Sentence

こんなことになってしまって申し訳ない。

こんなことになってしまって(もう)(わけ)ない。
I'm sorry it worked out this way.
Sentence

百合が雨のために打ち倒されてしまった。

(ひゃく)(ごう)(あめ)のために(うたお)()されてしまった。
The lilies have been beaten down by the rain.
Sentence

ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。

ボールははねて(となり)(にわ)(はい)ってしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
Sentence

その仕事を引き受けようかと思っている。

その仕事(しごと)(ひう)()けようかと(おも)っている。
I have half a mind to undertake the work.
Sentence

一度してしまったことは元には戻らない。

一度(いちど)してしまったことは(もと)には(もど)らない。
What's done cannot be undone.
Sentence

かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。

かせぐ(きん)(かれ)はすべて(ほん)使(つか)ってしまう。
What money he earns he spends on books.
Sentence

彼女は無視することで彼に仕返しをした。

彼女(かのじょ)無視(むし)することで(かれ)仕返(しかえ)しをした。
She retaliated against him by ignoring him.