Sentence

本を読みながら、私は眠ってしまった。

(ほん)()みながら、(わたし)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep while reading.
Sentence

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

(ぼく)計算(けいさん)がどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculation.
Sentence

僕のパソコンがフリーズしてしまった。

(ぼく)のパソコンがフリーズしてしまった。
My computer has frozen.
Sentence

残念ながらその予想は外れてしまった。

残念(ざんねん)ながらその予想(よそう)(はず)れてしまった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Sentence

もっと仕事に変化があったならばなあ。

もっと仕事(しごと)変化(へんか)があったならばなあ。
I wish there was more variety in my work.
Sentence

私は1日中仕事をして疲れきっている。

(わたし)は1日中(にちちゅう)仕事(しごと)をして(つか)れきっている。
I am worn out from working all day.
Sentence

封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。

封筒(ふうとう)(うら)(かれ)住所(じゅうしょ)()いてしまった。
I've written his address on the back of the envelope.
Sentence

仕様、価格は変更することがあります。

仕様(しよう)価格(かかく)変更(へんこう)することがあります。
Specifications and price are subject to change.
Sentence

父は夜9時ころ仕事から帰ってきます。

(ちち)(よる)()ころ仕事(しごと)から(かえ)ってきます。
Father comes home from work about nine in the evening.
Sentence

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。

(ちち)以前(いぜん)はバスで仕事(しごと)()ったものだ。
My father used to go to work by bus.