Menu toggle

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。

時々(ときどき)、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違(まちが)えてしまう。
At times I confuse "curve" with "carve".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。

私(わたし)は時計(とけい)を買(か)って、その翌日(よくじつ)になくしてしまった。
I bought a watch and I lost it the next day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。

私(わたし)は昨日(きのう)仕事(しごと)を済(す)ませてしまったので今日(きょう)は暇(ひま)だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。

私(わたし)はその前日(ぜんじつ)に買(か)ったカメラを無(な)くしてしまった。
I lost the camera I had bought the day before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおいとましようとしたが止められてしまった。

私(わたし)はおいとましようとしたが止(と)められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。

私(わたし)なんか、親戚(しんせき)に会(あ)うと引(ひ)け目(め)を感(かん)じてしまうわ。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。

私(わたし)が目(め)を覚(さ)ますと、彼(かれ)はもう行(い)ってしまっていた。
I awoke to find that he had already gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)いたとき汽車(きしゃ)はもう出(で)てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。

困(こま)ったことに眼鏡(めがね)がいつもどこかに行(い)ってしまう。
The trouble is that glasses always get lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。

今週(こんしゅう)までにはそれを終(お)えてしまいたかったのだが。
I hoped to have finished it by this week.
Full Entry ➤