- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
かんばつはそこの農作物 をだめにしてしまった。
The drought damaged all the crops there.
Sentence
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
あんな無礼 なことをしてしまってごめんなさい。
I'm sorry I was so rude.
Sentence
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
あまり大声 で叫 んだために声 がかれてしまった。
I am hoarse from yelling so much.
Sentence
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
あの件 に関 しては、画竜点睛 を欠 いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
Sentence
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
「しまった！傘 を電車 に忘 れた」「あわてん坊 ね」
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
Sentence
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
Sentence
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Sentence
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
I must have my work finished by tomorrow.
Sentence
明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。
I must get my work done by the day after tomorrow.
Sentence
不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。
It was unfortunate that he lost his passport.