- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
その貧 しい老人 は骨 と皮 だけになってしまった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
Sentence
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
その知 らせを聞 いて、皆 シーンとしてしまった。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
Sentence
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
その村 は１０年 前 とはとても変 わってしまった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
Sentence
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
その赤 ん坊 は揺 りかごの中 ですぐ寝 てしまった。
The baby fell asleep in the cradle.
Sentence
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
その生徒 はもうすべての問題 を解 いてしまった。
The student has already solved all the problems.
Sentence
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
その事故 のせいで、列車 に乗 り遅 れてしまった。
The traffic accident prevented me from catching the train.
Sentence
そういった話をしていると議論になってしまう。
そういった話 をしていると議論 になってしまう。
That kind of talk leads to arguments.
Sentence
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
すっかり散財 をおかけしてしまってすみません。
I'm sorry to put you to such great expense.
Sentence
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
コンタクトレンズをしたまま寝 てしまいました。
I fell asleep with my contacts in.
Sentence
この本によって私の人生は変えられてしまった。
この本 によって私 の人生 は変 えられてしまった。
My life has been changed by this book.